Não lhe parece que a Rússia atravessa hoje uma fase muito significativa, que excitará a imaginação dos futuros historiadores?
Zar ne vidiš ništa znaèajno u današnjoj situaciji u Risiji što bi uticalo na buduæe istorièare?
Recebi hoje uma proposta da Companhia Smart Deal Toy.
Dobio sam ponudu od Pametne Igraèke kompanije.
A polícia ainda não revelou nenhuma informação, apenas os nomes das vítimas, mas marcou para hoje uma coletiva com a a imprensa.
POLICIJA NIJE DALA NIKAKVE INFORMACIJE, OSIM IMENA ŽRTAVA. KONFERENCIJA ZA ŠTAMPU DOGOVORENA JE ZA DANAS.
Um Tribunal Federal sancionou hoje uma nova lei estadual que obriga o delinqüente sexual que está fora da prisão a registrar-se na polícia local.
Federalni sud podupire novi zakon po kome se seksualni prestupnici pušteni iz zatvora moraju prijaviti vlastima.
Hoje, uma fábrica foi arrombada, mas nada foi roubado.
Jutros je obijena fabrika mikroèipova ali ništa nije uzeto.
O Primeiro Ministro Kruchov... enviou hoje uma mensagem ao Presidente Kennedy.
Premijer Hrušèov... je poslao poruku Predsedniku Kenediju danas
Se quiserem aparecer mais tarde, recebi hoje uma caixa de Cubanos.
Doði kod mene, imam nove kubanke.
Veja esse cara, Evan Louis, ontem ele ganhou a loteria, e hoje, uma putinha maluca bloqueia o trânsito e evita o pior engavetamento em anos.
Јуче је клинац добио на лотоу. Данас је нека кучка блокирала саобраћај. Избегла је најгори судар у последњих неколико година.
Hoje uma bomba atômica foi detonada em território americano.
Na americkom je tlu danas eksplodirala atomska bomba.
Meu povo, o Dragão Dourado da União, que nos guia em tudo o que fazemos, santifica hoje uma união que será uma benção para todos em Qui Gong.
Narode moj! "Zlatni zmaj" koji vidi sve šta radimo danas sastavlja zajednicu koja æe biti blagoslov za svu ljubav.
Ao final do episódio de hoje... uma das sortudas será escolhida pelo solteiro... para um encontro dos sonhos.
Na kraju ove edicije, jedna od vas æe biti izabrana od strane mladoženja da ide na sastanak iz snova
Vamos deixá-la descansar, ela fez uma cirurgia de 10 horas hoje, uma craniotomia.
Bila je na operaciji 10 sati danas izvršavajuæi kraniotomiju.
Apesar de ser difícil que alguém durma bem na capital hoje, uma certa calma tomou conta das ruas da capital após uma série de ataques sem precedentes que deixou a população abalada e exigindo respostas.
Iako verovatno niko ne spava noæas mirno u Vašingtonu, stvari su se malo smirile na ulicama Kapitol Hila nakon serije neoèekivanih teroristièkih napada koji su ostavili naše graðane potrešene i željne odgovora.
Sinto que depois de hoje, uma de vocês se tornará minha melhor amiga para sempre.
Mislim da æe veèeras jedna od vas postati moja najbolja prijateljica zauvijek.
A polícia divulgou hoje uma foto de um suspeito que querem interrogar sobre o caso Blitz.
Полиција данас је објавила слику осумњиченог познатог као Блиц.
Hoje uma garota morreu e outra sobreviveu porque uma decidiu dirigir e a outra ficou no banco do carona.
Danas je jedna devojka poginula, a druga preživela. Jer je jedna odluèila da vozi, a druga sela na suvozaèevo mesto.
Hoje uma pessoa comum dirá 2.250 palavras para 7, 4 outras pessoas.
Današnja osoba prosjeèno kaže 2, 250 rijeèi za 7, 4 drugih pojedinaca.
Eu já emiti hoje uma ordem executiva direcionando o uso de tropas sob autoridade federal para auxiliar na execução da lei federal em Little Rock, Arkansas.
Danas sam izdao izvršnu uredbu kojom sam upotrebu trupa stavio pod federalnu nadležnost, kako bi pomogli u sprovoðenju federalnih propisa u Litl Roku u Arkansazu.
Recebemos milhares de inscrições de invenções... e hoje uma delas vai valer... o jaleco do pensonauta.
Primili smo hiljade prijava izuma, a danas æe samo jedan biti proglašen kao vredan Mozgonauta.
Hoje, uma voz transcende toda a geração que ela representa.
Veèeras, jedan glas prevazilazi generaciju koju predstavlja.
Hoje, uma pessoa comum falará... 2.520 palavras a 7, 4 outros indivíduos.
Danas æe proseèna osoba reæi 2520 reèi sedmorici drugih ljudi.
A polícia metropolitana anunciou hoje uma grande descoberta num caso que traumatizou as pessoas que estavam dormindo no subúrbio de Londres, em Mortlake.
Policija je danas objavila napredak u slučaju koji je traumatizovao mirno londonsko predgrađe Mortejk.
Depois de hoje, uma bebida cairia bem.
Posle današnjeg dana, pomoglo bi mi piæe.
Em dez anos, os investimentos externos acabarão devido ao risco, haverão milhares de mortes, e estará me perguntando por que não acabei isso hoje, uma vez por todas.
Za 10 godina, kad ulaganja nestanu zbog rizika i žrtava, pitaæeš me zašto nismo okonèali to danas, jednom zauvek.
Acho que nós todos merecemos umas férias depois de hoje, uma chance de lamentar pelo Tim corretamente.
Svi zaslužujemo godišnji posle veèere. Šansu da sahranimo Tima dostojno. Odlazim sutra.
Nós receberemos convidados importantes hoje, uma delegação comercial do México.
Veèeras imamo važne goste. Trgovaèku delegaciju iz Meksika.
Espero que me perdoem se não apresentar hoje uma espécie de "one-man savant show" para vocês.
Nadam se da ćete mi oprostiti ako ne budem danas izvodio za vas neku vrstu sveznalačke solo predstave.
O que os autores desse artigo descobriram foi que nos Estados Unidos hoje, uma maioria de republicanos e democratas sofre de assimetria por motivação política.
Autori ovog članka su otkrili da u današnjoj Americi većina republikanaca i demokrata boluje od asimetrije političkog motiva.
Depois de seis anos de guerra, Homs é hoje uma cidade semidestruída.
Nakon šest godina rata, Homs je sada poluuništen grad.
Finalmente, depois de três longos anos de pesquisa constante, tenho para compartilhar com o mundo hoje uma solução promissora:
Napokon, nakon tri duge godine istrajnog istraživanja, ono što danas imam da podelim sa svetom je rešenje koje obećava.
(Risos) E até hoje, uma década e meia depois, mesmo hoje que somos casados, eu a procuro sempre que ela não está no quarto.
(Smeh) Čak i sada, deceniju i po nakon tog događaja, čak i sada kada smo venčani, uvek je tražim, kad god nije u istoj prostoriji.
Gostaria de falar duas coisas com vocês hoje: uma, o aumento da cultura da disponibilidade, e dois, a solicitação.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
E eu estou lançando, hoje uma novíssima tecnologia analógica de ensino que eu peguei da Ikea: esta caixa.
I ja, danas, objavljujem sasvim novu analognu tehnologiju za poučavanje koji sam našao u IKEA-i: ovu kutiju.
Quero dizer, hoje, uma pessoa falando pode ser vista por milhões, lançando luz brilhante sobre idéias poderosas, criando intenso desejo de aprender e responder -- e, neste caso, intenso desejo de rir.
Данас, особу која говори могу видети милиони људи, бацајући светлост на моћне идеје, стварајући велику жељу за учењем и одговором - у овом случају, велику жељу за смехом.
Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.
Од 2008. године до данас, одиграва се значајна промена и позитиван помак.
Agora, impressionante não é que funcionou no Everquest, mas que hoje, uma década depois, todo videogame do mundo com esse tipo de tarefa usa uma versão desse sistema -- dezenas de milhares de pessoas.
Ovaj zadivljujuć sistem nije funkcionisao samo u ovoj igri, nego danas, deset godina kasnije, svaka igra na svetu sa ovakvom vrstom zadatka koristi neku varijantu ovog sistema - desetine miliona ljudi.
7.527538061142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Допада му се пивце у мојој чинији за лед. 